[Dịch] Bất Diệt Thánh Linh
Chương 1 : Thiếu niên Vân Phàm
Người đăng: traitimbanggo
.
Vĩnh hằng dài dằng dặc có những thần thoại bất hủ nào?
Sinh mệnh quan trọng, nhưng có thể cưỡi thuyền đến bờ bên kia?
Thời gian, cũng không dừng lại.
Huy hoàng, rồi sẽ mất đi.
Chỉ có dải ngân hà trong trời đêm kia là sáng chói vô tận.
. . .
————————————
Kỷ nguyên thứ chín tại Thánh Linh đại lục.
Thánh lịch năm 8974, cuối đông, đại hàn.
Hiến tế là lễ chào mừng hàng năm tại 【 Thiên Khung đế quốc 】, một quốc gia nằm ở giữa đại lục mà hôm nay nó đang nghênh đón một vị đế vương mới, lịch sử sắp mở ra một trang mới tinh.
. . .
Đế quốc Tây Nam vực, là vùng đất biên thuỳ.
Mà 【 Thanh Mộc Thôn 】 là một sơn thôn nho nhỏ ở bên trong biên thùy này, lệ thuộc dưới sự quản hạt của 【 Nam Hoa quận thành 】. Thôn này gần sát núi rừng nên có mãnh thú thường lui tới.
Bóng đêm tối đen như mực, tuyết lớn bay tán loạn.
Trong một góc thôn trang tối đen lóe lên một chút ánh sáng nhạt, lay động trong gió tuyết .
Đây là một căn nhà gỗ nhỏ đơn sơ, ngoại trừ một tấm linh vị cùng một bộ cung tên thì không còn bài trí nào khác.
Lúc này, một đôi huynh muội đang quỳ gối bên cạnh di thể mẫu thân, gào khóc thương tâm.
Ngoài cửa, một vị tố bào lão nhân thở dài lắc lắc đầu, rồi sau đó yên lặng rời đi.
. . .
Nhớ nhung không mang theo, quyến luyến không lưu lại.
Cái nến dần dần đốt hết nhưng gió tuyết vẫn mãi không dứt.
Trong sự lặng yên, Vân Phàm đột nhiên đứng dậy lao ra khỏi cửa nhà, chạy như điên tới vách núi phía xa xa .
"Ca ca! Ca ca. . . Đợi Mục Mục một chút!"
Tiểu cô nương thất kinh, vội vàng đuổi theo huynh trưởng.
. . .
"Tiểu Phàm, chiếu cố muội muội cho tốt. . . Biết không?"
"Con gọi là Vân Phàm, Vân trong bạch vân (mây trắng), Phàm trong bình phàm (bình thường) . . . Mẫu thân hy vọng con cùng Mục Mục có thể tự do tự tại giống như mây trắng, bình an vui vẻ sống hết một đời, không có thương tâm, không có cực khổ. . ."
". . . Tiểu Phàm, Mục Mục, để mẫu thân ôm các con thêm một lần. . . Đừng khóc, đừng khổ sở, ta cùng phụ thân các con sẽ ở trên trời nhìn các con, chúc phúc các con, phù hộ các con. . . Cho nên, phải vui vẻ, phải hạnh phúc. . . Mẫu thân, vĩnh viễn yêu các con. . . Vĩnh viễn. . ."
. . .
Áp lực! Oán giận! Bi thương!
Trong đầu Vân Phàm không ngừng hiện lên lời nhắc nhở của mẫu thân lúc sắp buông tay, hắn đột nhiên cảm thấy mình thật vô dụng, rõ ràng đã đáp ứng mẫu thân là sẽ hạnh phúc, sẽ vui vẻ. . . Nhưng hắn vẫn nhịn không được mà đau lòng, nhịn không được mà khổ sở. . . Muốn quên, hắn làm không được, thật sự làm không được!
Một đường chạy nhanh, Tiểu Phàm đi đến chỗ cao nơi vách núi , ngẩng đầu nhìn trời, chỉ có một mảnh mù sương.
Nhìn không tới! Cái gì cũng nhìn không tới!
Trước kia, trong này còn có thể chứng kiến bầu trời sao sáng chói, nhưng tối nay lại bị mưa tuyết ngăn cách.
"Vì sao, vì sao các ngươi cũng phải rời khỏi ta?"
"Vì sao —— "
"A —— "
. . .
Tiếng hò hét để phát tiết vang vọng trong sơn cốc, như là chất vấn một cách quật cường, hoặc như là bất lực mà kể lể khóc lóc. Nhưng mà, cái gì trôi qua thì cũng trôi qua rồi, không còn lưu lại dấu vết gì nữa, ngoại trừ ký ức kia vĩnh viễn không không bao giờ nhạt phai.
Bất an, mê mang, bi thống!
"Ta gọi là Vân Phàm, Vân trong bạch vân, Phàm trong bình phàm ."
Tiểu Phàm bỗng nhiên rống to, trong lòng lại yên lặng nhớ kỹ: "Ta hy vọng có một ngày có thể đứng ở nơi cao nhất thế giới, nhìn lên mảnh ngân hà sáng chói trên đầu kia. . . Ta muốn để đêm tối không che được mắt của ta, ta muốn để ngôi sao cũng thắp sáng cho ta, ta muốn để mọi người nhớ kỹ tên của ta. . . Ta gọi là Vân Phàm, Vân trong bạch vân, Phàm trong bình phàm ."
"Ta, không nên có giấc mộng . . ."
Vân Phàm biết, có một số lời mình không thể nói ra, giấc mộng đối hắn hiện tại mà nói là xa xỉ, là xa xôi , xa không thể chạm đến, xa làm cho người ta tuyệt vọng.
Có lẽ, vĩnh viễn cũng không có ngày nào đó.
. . .
"Ca ca! Ca ca đừng bỏ lại Mục Mục! Mục Mục nhất định sẽ nghe lời ca ca, đừng bỏ lại Mục Mục được không? Ô ~~~ "
Tiểu cô nương nghiêng ngả lảo đảo từ phía sau chạy tới, ôm chặt lấy Vân Phàm, nàng vô cùng sợ hãi, sợ hãi đối phương sẽ rời đi giống như mẫu thân, sợ hãi lại mất đi.
Tiểu Phàm thấy thế không khỏi tự trách, ôm lấy muội muội với vẻ yêu thương, cọ cọ hai má lạnh lẽo của muội muội: "Thực xin lỗi Mục Mục, là ca ca không tốt, ca ca vĩnh viễn cũng không sẽ bỏ lại Mục Mục . . . Vĩnh viễn sẽ không!"
"Ca. . ."
"Đi thôi, trong này gió lớn, chúng ta chạy nhanh về nhà. . . Đợi sau khi hạ táng mẫu thân, ta đi ra trấn trên tìm chút công việc để làm, ta muốn cố gắng kiếm tiền, kiếm rất nhiều rất nhiều tiền, sau này chúng ta đều phải sống cho sướng."
"Vâng."
"Mẫu thân yên tâm, ta tuyệt sẽ không để muội muội chịu ủy khuất, ta sẽ dùng đời sau bảo hộ nàng, trân trọng nàng. . . Ta đảm bảo, ta dùng sinh mệnh của ta đảm bảo!"
Trong gió tuyết, hai bóng người bé nhỏ dựa sát vào nhau đi về phía trước, trong rét lạnh mang theo vài phần ấm áp.
Một đêm này, hai đứa hài tử mất đi người thân nhất của bọn họ.
. . .
Mang mang thiên sơn bạch như dạ,
Phong tuyết mạn mạn điêu hàn y.
Miểu miểu thiên ba bất kiến viễn,
Sinh tử nan khí lưỡng tương tích.
. . .
Thật lâu thật lâu về sau, theo những ông lão ở Thanh Mộc Thôn nói thì trận tuyết năm đó tựa hồ đặc biệt lớn.
Mà một năm đó, ca ca Vân Phàm mới đầy mười tuổi, mà muội muội Vân Mục còn không đến bốn tuổi.
. . .
————————————
Thánh lịch năm 8980, lập xuân, khải chập.
Thời gian cực nhanh, đảo mắt đã qua năm năm.
Thanh Mộc Thôn vẫn an bình như cũ, mà bọn nhỏ cũng dần dần lớn lên.
. . .
"Rắc rắc!"
Cửa sổ phía đông bị đẩy ra, ánh mặt trời buổi sớm mai xuyên vào căn phòng hôn ám, khí tức rạng rỡ làm cho người ta cảm thấy thần thanh khí sảng.
Trong phòng, một thiếu niên mặc da thú gọn gàng, làn da màu đồng cổ đang duỗi gân cốt toàn thân, dùng sức hít sâu vài cái.
"Phù ~~~ hôm nay thời tiết thực không sai, nhìn bộ dáng có thể vào núi một chuyến!"
Thiếu niên nhìn qua khoảng 15, 16 tuổi, vóc dáng không tính cao gầy, lại có vẻ cao ngất hữu lực, bề ngoài cũng không tính là tuấn dật nhưng nụ cười trên mặt thủy chung làm cho người ta có một chút cảm giác thân cận.
"Ê ê, Mục Mục đồ lười, còn không mau rời giường cho ta, ánh mặt trời đã chiếu đến mông rồi kìa!"
Tóc đen mới dài một nửa bị thiếu niên tùy ý buộc tại sau đầu, sau đó hắn xoay người xốc chăn của muội muội lên, cầm quần áo trong tay quăng đến trên người đứa nhóc.
"Ca ca, buổi sáng tốt lành! Ôm một cái ~~~ "
Cứ việc đứa nhóc còn muốn ngủ, nhưng nàng vẫn cố nén cơn buồn ngủ bò dậy khỏi giường rồi mặc quần áo. Trong suy nghĩ của nàng thì mỗi ngày ca ca cũng cố gắng như vậy, chính mình sao có thể nhàn hạ chứ!
Gấp chăn. . . Đánh răng. . . Rửa mặt. . .
"Ha hả, Mục Mục thực ngoan, rất tốt!"
Vân Phàm cười hôn khuôn mặt nhỏ nhắn của muội muội, lại vỗ vỗ cái đầu nhỏ của nàng coi như là cổ vũ.
Đợi sau khi đứa nhỏ thu thập tốt, huynh muội hai người đồng loạt đi đến tiểu viện ngoài nhà gỗ, bắt đầu rồi một ngày luyện công buổi sáng.
. . .
"Hoắc!"
"Hoắc! Hoắc! Hoắc!"
Quyền phong vù vù, tiếng xé gió vang lên.
Dưới sự dẫn dắt của Vân Phàm, tiểu nha đầu luyện tập từng chiêu từng thức, không có chút lười biếng nào. Đối với luyện công buổi sáng như vậy, nàng cũng không lạ lẫm một chút nào, hơn 5 năm nay bọn họ đều là như thế, có chút vất vả, lại vô cùng phong phú.
Bộ quyền pháp này tên là 《 Quân Thể Quyền 》, là luyện thể thuật trụ cột mang tính thực dụng nhất trong quân đội đế quốc, là phụ thân huynh muội Vân Phàm truyền thụ cho. Là một gã quân nhân, phụ thân tự nhiên hy vọng hài tử của mình ngay từ nhỏ đã có khí lực cường kiện, sau này mặc dù không thể trở thành cường giả vĩ đại thì cũng có thể giống như chính mình, trở thành một gã quân nhân đế quốc vĩ đại, nội bình tặc loạn, ngoại ngăn địch khấu cùng yêu ma, bảo vệ gia viên cùng hy vọng của chính mình.
Mà Vân Phàm cũng không có để phụ thân thất vọng, cho dù không người đốc xúc, hắn vẫn như cũ kiên trì suốt mười năm, gió mặc gió, mưa mặc mưa, chưa bao giờ từng có một ngày gián đoạn.
Vân Phàm không cho rằng mình là thiên tài gì đó, cũng không cảm thấy mình có điều kiện rất tốt, bởi vậy hắn cũng không tin thiên phú cùng vận khí, hắn chỉ tin tưởng vào cố gắng cùng mồ hôi. Nếu cố gắng chục lần không đủ, vậy cố gắng một trăm lần một ngàn lần một vạn lần. . . Cố gắng cùng kiên trì, đó là sự tình đơn giản nhất mà hắn nhận thức.
Hôm nay, Vân Phàm mười lăm tuổi, lực trọng hai mươi quân, tức khoảng sáu trăm cân, viễn siêu quân nhân bình thường, hoàn toàn có thể một mình săn bắn mãnh thú trong núi rừng, đây cũng là cơ hội để hắn cùng muội muội cải thiện cuộc sống .
. . .
————————————
Luyện công buổi sáng qua đi, huynh muội hai người trở lại trong phòng.
Trên cái bàn tứ phương cổ xưa đã bày sẵn bữa sáng mà Vân Phàm chuẩn bị trước đó . . . Vài cái bánh bao trắng to, cùng một mâm thịt muối.
"Ca ca, hôm nay ngươi muốn vào núi săn bắn sao?"
"Ừ, hôm nay thời tiết khá đẹp, chắc có thể có nhiều thu hoạch."
"Quá là sướng rồi ca ca, vậy chúng ta có phải là lại có canh thịt thang để ăn?"
"Đương nhiên, chỉ cần Mục Mục nghe lời, ca ca mỗi ngày cho ngươi có canh thịt để ăn."
"Vâng, Mục Mục sẽ ngoan ngoãn nghe lời ."
"Ha hả."
. . .
Phòng ở rất đơn sơ, bữa sáng rất đơn giản, nhưng là huynh muội hai người lại ăn rất ngon lành.
Cuộc sống, có đôi khi cũng không cần trang sức xinh đẹp cùng bài trí xinh đẹp, chỉ cần giản dị cởi mở, chỉ cần chính mình cảm thấy hạnh phúc, đó là chân chính hạnh phúc.
Thấy nụ cười trên mặt muội muội, Vân Phàm cảm thấy đây chính là cuộc sống mà mình muốn.
. . .
Điểm tâm qua đi, huynh muội hai người tới trước linh vị cha mẹ, một người đốt một nén nhang, cung kính quỳ lạy .
Tại phía dưới linh vị được đặt ngay ngắn bốn tượng gỗ to bằng bàn tay. . . Bộ dạng nhẵn nhụi, hai mắt sinh động có vẻ rất sống động.
Mấy cái tượng gỗ này đúng là bốn người trong một nhà Vân Phàm, hai người ở giữa to hơn một chút chính là phụ thân cùng mẫu thân, trên mặt có nụ cười mỹ mãn, tại bên người bọn họ có hai đứa nhỏ đang chơi đùa đúng là huynh muội Vân Phàm.
Bốn tượng gỗ đều là do Vân Phàm tự tay điêu khắc mà thành, cũng là tay nghề mầy năm trước hắn kiếm ăn học được ở bên ngoài.
Mỗi lần chứng kiến bốn tượng gỗ này, huynh muội hai người đều đã cảm thấy an bình khoái hoạt, tựa hồ cha mẹ chưa bao giờ rời đi.
. . .
"A cha a nương, đã năm năm, các ngươi ở trên trời chắc là vẫn tốt nhé? Hôm nay con cùng muội muội cũng trưởng thành, muội muội rất hiểu chuyện, rất nghe lời, mọi người trong thôn đều khen nàng rất tài giỏi đấy, cho nên hai người cứ yên tâm đi! Về sau chờ con có bản lĩnh, con nhất định sẽ kiếm thiệt nhiều thiệt nhiều tiền, con muốn để muội muội sống những ngày thật tốt, con sẽ chiếu cố muội muội thật tốt . . . Con đảm bảo, con dùng sinh mệnh đảm bảo!"
"A cha a nương, con cùng ca ca hiện tại cũng tốt lắm, ca ca cũng rất yêu Mục Mục . . . Nhưng là Mục Mục muốn lớn lên nhanh nhanh, Mục Mục không muốn để ca ca vất vả như vậy, đợi Mục Mục trưởng thành, có thể giúp ca ca càng nhiều càng nhiều, ai dám khi dễ ca ca, Mục Mục sẽ đánh mông của hắn. . . Ách, Mục Mục cũng đảm bảo, Mục Mục dùng sinh mệnh đảm bảo!"
. . .
Nghe tiểu gia hỏa mỗi lần cũng học theo những lời mình nói, Vân Phàm ấm lòng cười cười.
Lập tức, hắn đứng dậy đem cung tiễn cùng dây thừng trên tường khoác lên người, tiếp theo lại kiểm tra một lần túi da bên hông, bên trong chỉnh tề để đặt chín thanh tiểu đao có chút rỉ sét, tạo hình khác nhau, không đủ ba tấc, lại dấu diếm phong mang!
Chín thanh tiểu đao này đúng là khí cụ mà bình thường Vân Phàm dùng để điêu khắc.
"Mục Mục, đợi trong nhà dọn dẹp xong xuôi, ngươi trực tiếp đi đến nhà thôn trưởng gia gia để hỗ trợ, đừng chạy loạn khắp nơi biết không?"
"Vâng."
"Ta đây xuất môn ."
"Ca ca cố lên, trở về sớm một chút a! ."
"Hảo!"
. . .
Nghe tiểu nha đầu chúc phúc, Vân Phàm chỉ cảm thấy tâm tình thư sướng, trong bước chân mang theo vài phần nhẹ nhàng.
Cố gắng kiếm tiền! Cố gắng sinh hoạt! Cố gắng để muội muội sống vui vẻ!
Đây là ngôi nhà mà mình muốn bảo vệ, đây là người thân nhất của mình, vì chăm sóc nàng, hết thảy cố gắng của mình đều là đáng giá .
. . .
————————————
Hãy nhấn like ở mỗi chương để ủng hộ tinh thần các dịch giả bạn nhé!
Bình luận truyện